Dayak Cennetten Çıkma mıdır ?
Na’ilî’nin ‘nihânuz’ redifli gazelinin ilk beyitinin şerhinde, ‘Dayak cennetten çıkmadır.’ atasözünün kaynağını anlatılır. Buna göre, Hz. Musa’nın asası, Hz. Âdem’in cennetten çıkardığı sopaymış. Bu sopayı Cebrail, Şuayb peygambere vermiş, o da damadı Musa’ya hediye etmiş. “Sopa cennetten çıkmadır” ‘ sözünün kaynağı buymuş.
Mâruz ki asâ-yı kef-i Mûsâda nihânuz
Mâr anlama mûruz ki teh-i pâda nihânuz
Bir yanıt yazın